GOD'S QUIZ EP 9 INDONESIAN SUBTITLE BY UMMYE
The National Scientific Criminal and Investigation Laboratory established regional Forensic Scientist office in 5 college hospitals.
From those forensic scientist office, only the one in Hanguk University takes the case regarding rare diseases and holds individual investigation rights.
Case 09, Thanatos part 1
aku datang menyerahkan diri
aku datang menyerahkan diri!
jadi, apa yang kau lakukan?
aku membunuh...
apakah kau membunuh seseorang?
tidak...
apakah kau bercanda denganku?!
aku belum membunuh seseorang.
tapi aku akan melakukannya...
apa?
kau hanya punya waktu 10 menit!
pergi! kau pikir saat ini kau di mana?
kalau kau bosan, pergilah bermain. apa kau mau ditangkap?
kau bajingan kecil!
sudah lewat satu menit!
Oh gosh... apa-apaan ribut-ribut sepagi ini!
Hey, Detective Oh ...
Ya
ke sini.
pergilah sekarang.
coba lihat.
rambut siapa ini?
kau tahu, ini gaya baru.
Oh, Professor!
kau tahu di mana Dr. Han sekarang?
dia tidak mengangkat teleponnya.
dia mengatakan dia akan datang ke kantor sore nanti karena sekarang dia sedang sakit.
apakah begitu?
aku rasa dia minum-minum kemarin malam.
kalau dia datang, aku akan membunuhnya.
Oh gosh...
Okay, thank you.
Bye, Sir!
apakah terjadi sesuatu?
Han Jin Woo!
Han Jin Woo! apakah kau di dalam?
Jin Woo! Jin Woo!
Hey, mengapa kau tidak mengangkat telepon!
Oh, Jin Woo! apa yang terjadi?
kapan mulainya dengingan di telinganya terjadi?
katanya dimulai sejak bulan lalu.
tapi, dia baru mengatakannya padaku sekarang.
apakah ada kemungkinan dia terkena Meniere's
atau tumor pada saraf pendengarannya?
gejalanya memang mirip. tapi bukan itu.
tidak ada masalah sama sekali.
kami tidak bisa menemukan apa masalahnya, bahkan setelah kami menggali otaknya seperti ini.
Ha... juga ada perubahan yang tidak disadari
otak kirinya menjadi terlalu aktif.
berapa banyak lagi pemeriksaan yang akan diambil
untuk mengetahui apa ini?
kami sudah selesai melakukan test.
rasanya tidak bagus. kalau dia sangat merasakan sakit pada telinganya,
mungkin mulai saat ini dia akan mengalami shock yang sangat hebat
aku tidak bisa makan apapun seharian ini
karena pemeriksaan ini!
Professor, apa yang anda katakan tentang soup perut babi di pagi hari?!
Hey!
Oh, kau emmbuatku takut! mengapa kau berteriak padaku!
bukankah sudah kukatakan padamu agar memberitahuku kalau gejalanya mulai muncul?
mulai saat ini, kau harus diperiksa setiap minggu.
juga, jangan lagi minum exodaphine dan hal-hal seperti itu lagi!
Yes, sir!
kau... apa yang terjadi?!
maaf.
tapi aku sudah membelikan ini untuk kalian!
Wow! mengapa kau tidak membeli sesuatu yang bisa kau gunakan di jarimu!
Wow, kau membuatku ketakutan!
kau mau ditahan?
aku tidak akan melakukan itu lagi. bahkan kalau aku mabuk lagi, aku sama dengan anjng!
anjing kuning! aku bukanlah Han Jin Woo,
tapi Hwang (kuning) Jin Woo!
pergilah ke sana dan duduklah.
kalau begitu, haruskah kita mulai menggali?
seseorang akan meninggal! seseorang!
dia benar-benar meninggal...
siapa dia?
aku rasa dia gila. dia sudah di sini sejak beberapa jam yang lalu
dan terus mengulangi hal itu.
dia mengatakan sesuatu tentang membunuh seseorang.
apakah ada kerabatnya?
tidak ada seorangpun.
alamatnya bahkan berbeda. dia dirawat di rumah sakit sejak lima tahun yang lalu karena pembakaran yang disebabkan autismenya
aku tidak sanggup lagi menjaganya, jadi aku menelpon rumah sakit.
seseroang meninggal.
biarkan saja dia! kalau kau bicara padanya,
dia akan semakin aneh.
di mana rumahmu?
itu tidak penting.
itu penting. kalau kau tidak mengatakannya padaku, kau harus ke rumah sakit.
lagi? aku tidak suka rumah sakit.
kalau begitu, berhentilah main-main dan katakan padaku....
hmm, Jung Ha Yoon.
pergilah! saat ini dia akan meninggal!
cepat Detective Kang!
kau mengenalku?
itu tidak penting sekarang!
pergi! Detective Kang Gyung Hee!!
Sir, silahkan lewat sini.
tidak ada luka luar.
tapi yang paling parah adalah, dia tidak punya sidik jari.
mengapa dia bisa tidak punya sidik jari?
aku rasa seseorang telah melarutkannya dengan menggunakan suatu cairan.
kalu begitu artinya mereka bermaksud agar kita tidak bisa mengetahui siapa dia sebenarnya.
apakah kau yang membunuhnya?
Ya.
siapa korbannya?
tebaklah.
apakah kau benar-benar akan bersikap seperti ini?!
bukankan sudah tugasmu untuk mengetahuinya tanpa harus kuberitahu?
kau bajingan!
Sir...
kalau begitu, mengapa kau membunuhnya?
dia bertanya kenapa kau membunuhnya!
tidak ada alasannya bagi manusia untuk lahir.
kalau begitu tidaK ada alasan tertentu bagi manusia untuk meninggal.
siapa kau ini? kau ini benar-benar gila!
kalau kau tidak mau mengatakannya pada kami, kau tidak udah mengatakannya,
karena itu semua ajuga sudah menjadi hakmu.
tapi kau akan akan membayar lebih banyak untuk kesalahanmu ini
kalau aku melakukan kesalahan, mlalu aku akan bertanggung jawab penuh untuk membayarnya.
Tapi, bagaimana kau bisa mengenalku?
karena kau cantik...
apa?
kau cantik!
kau tahu, aku suka gayamu!
apakah kau akan tetap main-main seperti ini?!
aku akan menanyakanmu sekali lagi, bagaimana kau bisa mengenalku?
tidak menyenangkan kalau aku memberitahumu begitu saja.
kau harus melangkah sedikit demi sedikit seperti buku panduanmu.
Hey!
Gosh, dia membuatku gila
kalau begitu, bagaimana caramu membunuhnya?
tebaklah! lalu aku akan mengatakan padamu lebih banyak lagi.
tiga orang akan meninggal dunia!
kami tidak menemukan luka luar,
dari pemeriksaan awal
dia menguraikan sidik jarinya, sehingga kita tidak akan bisa menemukan identitasnya.
bagaimana ada orang yang seperti itu?
kalau begitu, kau mau mengatakan kalau yang terjadi padanya adalah luka yang sangat parah?
Ya.
kalau melihat dari gambar, kelihatannya bukan tenggelam...
kalau begitu bisa jadi ini karena obat-obatan...
kita harus mencari tahu penyebabnya.
kalau melihat apa yang telah dilakukannya, laki-laki ini benar-benar tidak normal.
bukan hanya karena dia melakukan sesuatu seperti itu,
tapi karena dia telah membunuh seseorang!
itulah yang membuatnya tidak normal!
bagaimana dengan catatan keluarga dan penyakit kejiwaannya?
dia tidak punya keluarga dan tercatat
dirawat di rumah sakit selama lima tahun...
karena kasus pembakaran.
mungkin ini ciri khas dari seorang psikopat. biasanya dimulai dengan pembakaran atau penganiayaan hewan
unutk memeriksanya, aku akan melakukan profiler padanya
Profiler atau propeller, kita tidak bisa membiarkannya.
apa yang paling mengkhawatirkanku adalah
ada tiga korban lagi yang belum terungkap.
aku rasa dia akan mengakui pembunuhan lainnya seperti halnya yang ini.
ini adalah petunjuk untuk penyebab kematiannya.
jadi aku membunuhnya dengan ini.
ini adalah komponen utama dari hujan asam.
ini membuat karat bagi (mengkorosi) banyak benda.
ini membuatmu banyak berkeringat atau emmbuatmu muntah-muntah.
ini ditemukan pada tumor penderita kanker yang berada pada stadium akhir.
ini bisa berakibat fatal bahkan dalam bentuk uap
aku rasa ini sudah cukup.
apa nama jenis racun ini?
Well... aku tidak belum bisa mengatakannya hanya dengan mendengarkan seperti itu.
apakah dia bercanda?
itu dia! Dihydrogenmonoxide!
apa itu?
ini! air!
Wow...
tidak ada apa-apa di sana. ini snagat bersih.
kalau, bukan kekuatan dari luar, maka,
kemaiannya karena shock akibat rasa sakit yang disebabkan rangsangan yang besar
kalau begitu apa yang dapat menyebabkan kejutan?
melihat dari kulitnya, kelihatannya ini kejutan/shock akibat alergi.
kalau, alergi...
kalau begitu, mungkin saja, ini alergi pada air.
petunjuk dari penjahatnya adalah air.
Ya, itu benar.
tapi, untuk lebih jelasnya, ini bukanlah alergi pada air,
tapi aquagenicalticarior, ruam air
apakah ruam air bisa separah ini?
Ya, bisa saja sangat parah, ini kasus yang sangat jarang.
coba lihat ini.
kalau ini lebih parah, kau bahkan tidak bisa berdiri di air untuk sepuluh detik, dan kulitmu akan menjadi ruam parah seperti ini.
tapi kalau kau ada lama air lebih dari 10 menit, tanpa bisa bergerak,
maka akan menyebabkan shock berat dan bahkan kematian.
coab kita katakan saja kalau seseorang, yang tidak bisa berdiri di bawah air untuk 10 detik, berada dalam air...
ini, coba lihat ini.
dia diculik dan diikat
siksaan fisik dan siksaan mental bergabung jadi satu...
dalam keadaan seperti ini, kau bisa benar-benar akan meninggal karena shock .
mengapa dia membunuh seseorang dengan cara seperti ini?
hal yang paling kukhawatirkan adalah
kalau korban selanjutnya akan tewas dengan cara yang sangat mirip
Wow, kau menjawabnya dengan sangat cepat.
aku rasa petunjuknya selanjuntnya tidak harus kuberitahu?
aku akan membiatkanmu bercanda hanya sampai saat ini saja
katakan padaku apa motifmu dan apa rencanamu
Hey, Jung Ha Yoon.
kita selesaikan saja ini melalui perbincangan saja.
aku akan bicara, kalau kalian membawa seseorang.
kalau begitu, apakah kau punya pengacara atau seseorang seperti itu?
tidak.
Jin Woo
apa? siapa?
Jin Woo!
Doctor Han Jin Woo, dari Hanguk University.
Ya, aku akan ke sana.
senang bertemu denganmu.
apakah kau mengenalku?
kalau kita melihat langit dari bukit
kita akan merasakan kekuatan kita sendiri
dan mengalir deras!
ini aku! Jung Ha Yoon! dari sekolah dasar Sung Guk!
kita ada di kelas yang sama sejak kelas satu sampai kelas tiga.
kau masuk KAIST saaat kau berada di kelas tiga.
tentu saja, kau mungkin tidak mengingatku.
aku seorang anak yang sedikit pendiam
Jung Ha Yoon. aku ingat. kau selalu duduk di belakang pada baris pertama
itu benar! kau ingat padaku! Thank you!
tapi aku tidak pernah akrab denganmu.
itu banar
Oh benar, kau pernah datang ke rumahku sekali
apakah kau ingat itu?
Jin Woo.
apa ini?
Um... apakah kau bisa menemukan rumahku?
bagaimana aku bisa tahu di mana kau tinggal?
aku pindah ke sini kemarin dan aku lupa di mana letak rumahku.
kau pasti Jin Woo.
apapun itu.
apa alasanmu melakukan semua ini?
tidak.
kalau begitu ceritanya akan sangat panjang. pertama kau harus menyelamatkan seseorang!
saat ini tiga orang akan tewas. kalau kau bisa menyelamatkan satu orang,
maka aku akan memberikanmu informasi yang berharga.
kalau satu orang tewas...
maka itulah yang akan terjadi.
kau ini gila.
tentu saja, aku memang gila
aku tidak akan bisa melakukan ini kalau aku tidak gila.
kau hanya memiliki waktu tiga jam.
aku akan mengatakan di mana aku tinggal. mengapa kau tidak pergi ke sana saja?
aka ada informasi yang bagsus di sana.
sebelum itu...
aku akan memberimu petunjuk awal.
Oh, benar.
kalau kau pergi ke rumahku, apakah kau mau merawat si kecilku?
aku, entah bagaimana, menemukan ini selama mencari informasi yang berkaitan dengan penyebab kematian.
Jo Yeon Joo, 27 tahu. dia telah dirawat karena Derm (matology). tapi, lalu dia datang ke Hanguk University's Rare Disease Clinic.
terima kasih.
Dr. Han, sekarang kita mengetahui siapa korbannya.
mungkin ini semua hanyalah kebetulan.
ayo kita mulai saja .
bukankan itu kantor kita?
bagaimana bisa itu...
telepon kantor sekarang.
mengapa dia menaruh tagihan satu dolar ini dalam bingkai?
lagipula dia kan gila...
tapi mengapa ini sangat rumit?
apakah dia mengingatkanmu pada sesuatu?
belum.
ini sangat buruk...kita hanya punya sisa waktu 2 jam
pertama kita cari dulu dalam semua barang-barangnya.
Dr. Han.
Ya.
apakah kau menemukan sesuatu?
bukan Umm, jangan ambil hard drive komputernya.
Sung Do dan aku akan melihatnya dulu sebelum cyber police memeriksanya
Okay.
bisakah kau datang kemari?
apa ini?
Thanatos...
ini dewa kematian dalam mitologi yunani.
apakah di sini ada petunjuk?
Dr. Han, apakah kau menemukan...
penyakit Auto-immune ...
George Washington... laryngitis...
meninggal karena perdarahan yang berlebihan yang disebabkan oleh penyedotan darah.
pendarahan yang berlebihan...
Evans syndrome!
Ya, Yoon Jung, bisakah kau periksa apakah ada pasien dengan Evans Syndrome di klinikmu?
Ya, sekarang segera. Ya.
bisakah kau jelaskan pada kami apa yang sedang terjadi?
kau mengatakan kalau Jung Ha Yoon dirawat karena autisme
Ya
aku tidak benar-benar bisa menerima hal itu.
mungkin benar kalau aku memikirkan tentang dirinya yang dulu
tapi, dirinya saat ini sama sekali tidak seperti itu.
melihat dari penampilan luarnya
dan juga pola percakapannya.
lalu apa kemampuan yang dia miliki?
hal yang sangat menarik, dia memiliki kemampuan melihat sebuah objek secara berlapis.
dia memiliki cara yang unik dalam melihat suatu objek.
saat ini, matamu melihat suatu hal secara tiga dimensi.
tapi apa yang ada, itulah yang kita lihat
tapi, dalam kasus Jung Ha Yoon, dia bisa melihat suatu objek dari segala arah dalam sekali lihat.
dia melakukan ini tanpa disadarinya.
kalau begitu apakah dia itu jenius atau sesuatu seperti itu?
berbeda, tapi ya.
tapi dibandingkan dengan operasi aritmatika, dia sangat bagus dalam hal persepsi terhadap suatu objek.
khususnya, dia pasti sangat ahli dalam hal elektronik atau teknik mesin.
mengapa? karena matanya sendiri adalah blue print 3D
lihat pohon ini.
dia tidak emngambar sebuah pohon seperti pohon yang biasa kita lihat
tapi dia menggambar depan, samping, dan belakang pada saat bersamaan
jadi, seperti halnya lukisan picasso yang juga menunjukkan pada kita bayangan dari lampu.
Oh, dan satu hal lagi.
Jung Ha Yoon menggambarkan tanda seru sebagai petunjuk.
tapi itu juga jebakan.
kalau kau melihat tanda baca ini, seperti halnya yang dilihat oleh Jung Ha Yoon, maka ini akan terlihat seperti tanda tanya yang lurus.
jadi, petunjuk Jung Ha Yoon, bukanlah tanda seru tapi tanda tanya.
bagaimana kau bisa menemukan penyakitnya dari petunjuk itu?
hal ini adalah jawabannya!
lihat.
dari sudut pandangku, Detective Kang ada di kiri,
Park di kanan...
Detective Oh pada jam 12.
ini adalah bagian terakhir. bagian titik pada tanda tanya.
dari arah pukul sembilan ke pukul tiga, kalau kau menghubungkan titik itu padaku, kau akan mendapatkan tanda tanya.
pertama, pukul sembilan sebagai titik awal. Hamster itu saling memakan satu sama lain
itu artinya sistem auto-immune yang telah membunuhnya.
ingat pada Jess dan Jina?
kalau begitu, apakah pukul dua belas ini tentang George Washington?
George Washington meninggal karena laryngitis.
tapi hal ini lebih mudah dipahami
dengan mengatakan kalu dia meninggal karena pendarahan yang berlebihan
dia meninggak karena penyedotan darah, yang seharusnya
digunakan untuk mengeluarkan darah kotor.
jadi, dalam penyakit auto-immune
Evan Syndrome adalah satu-satunya penyebab
pendarahan yang berlebihan.
penyakit ini menyebabkan pendarahan yang berlebihan bahkan dari luka kecil karena masalah pembekuan darah.
kalai dia mengumpulkan informasi dari Rumah Sakit kita,
korban berikutnya adalah penderita Evan syndrome
dari RS kita.
kalau begitu bagamana dengan kereta pada arah jam tiga dan tempat CD di sana?
itu, aku harus memikirkannya sebentar.
Ya, Yoon Jung.
ada catatan tiga penderita Evan syndrome di Hanguk University.
wanita berusia 19 tahun, Jang Mi Sook. laki-laki 27 tahun, Kim Gun Hong. dan liki-laki 33 tahun, Do Wee Suk.
apakah ada perbedaan lainnya?
atau bagaimana dengan pekerjaan mereka?
Jang Mi Sook seorang mahasiswa. Kim Gun Hong artis. dan ...
Do Wee Suk seorang teknisi kereta api.
Oh, dan ...
tunggu.
Oh, okay.
dapat.
hari ini dia cuti. handphonenya tidak aktif dan dia juga tidak punya telepon rumah.
ayo kita ke tempatnya.
cepatlah.
permisi
apakah anda orang tua Do Wee Suk?
Ya
di mana Wee Suk?
dia pergi ke arboretum
dia selalu ke tempat itu saat dia sedang tidak bekerja.
arboretum yang di mana?
Baek Hyun San arboretum.
ada tiga jalur untuk menuju ke sana.
total jarak keseluruhan 17 km.
Wow... ini membuatku gila.
kita butuh bantuan kalau ingin menemukannya.
kalau dia melakukan sesuatu yang mirip dengan kasus pagi ini,
dia pasti melakukannya di dalam tempat itu.
Bungalow!
di sini ada bungalow
tapi terlalu banyak.
kita harus membaginya dalam empat bagian.
ini akan memakan waktu sekitar 20 minutes,
bagi bantuan untuk bisa sampai di sini.
pertama kita menyebar dulu dan memeriksa bungalow-bungalow itu.
kalau begitu akan memeriksa bungalow nomor 1~10 di bagian atas.
Nomor!
ini nomor!
9! ini 9!
- 9?
- Ya. Antonín Dovrák, Mahler , dan Williamson. persamaan mereka!
mereka semuanya hanya membuat hingga symphony #9 sebelum meninggal!
mereka tidak menyelesaikan symphony #10.
Dr. Han...
Gosh...
kau membunuh dua orang, dan kau masih bisa makan?!
maaf
maaf? saat ini aku benar-benar ingin meremuk tubuhmu.
tenanglah.
sebenarnya dia menikmati keadaan ini.
aku tidak menikmatinya.
Detective Kang and Park.
tolong, bisa aku bicara dengannya secara pribadi?
dan tolong jangan dengarkan pembicaraan kami.
apakah kau Thanatos?
aku benar-benar berusaha membuat naka yang keren untuk diriku sendir.
bagimu...
hidup seorang manusia sama sekali tidak berharga bagimu
kalau begitu bagaimana dengan hamstermu?
itu pertanyaan yang sangat bagus.
Jin Woo ...
apakah kau tahu siapa yang pertama kali membuat undang-undang perlindungan hewan?
mengapa kau tidak menjawab pertanyaan yang kau ketahui jawabannya. Hitler yang membuatnya!
dia bukan hanya melarang eksperiment pada hewan,
tapi juga perburuan.
lalau dia membunuh jutaan orang yahudi.
itulah manusia.
kau! Ow...
apakah kau sakit lagi?
kau sering sakit akhir-akhir ini.
jadi, jangan minum exodaphine terlalu banyak.
kalau kau kebanyakan meminumnya,
kau akan menjadi kebal dari obat itu.
lalu semuanya akan sia-sia saja.
pikirkanlah urusanmu sendiri.
sekarang bukankah sudah waktunya bagimu mengatakannya?
mengapa kau membunuh kedua orang itu?
Eh, kau harus terlebih dulu menyelamatkan mereka,
lalau tanyakanlah padaku pertanyaan tersebut.
sejujurnya aku terkejut.
aku pikir kau tidak akan bisa mendapatkan orang yang kedua.
sangat mengagumkan bagaimana kau bisa menemukannya.
aku tidak bisa menolong hal itu.
Sir...
tidak apa-apa. kita katakan saja kalau kita tidak mendengarkan apapun.
tidak apa-apa.
Shin Yong Woon, kau membunuh penjaga itu, kan?
aku mengatakan padanya kalau jangan mengangkat telepon darimu.
dia sama sekali tidak bisa bekerja dengan benar.
mengapa mereka, seseorang yang tidak berkaitan dengan kita,
harus meninggal?
aku tahu mereka tidak bersalah.
mereka hanyalah para korban perang ini.
tentu saja,
sebenarnya membunuhnya bukan bagian dari rencanaku.
siapa penjaganya?
kalau kau tidak ingin melihat yang lainnya meninggal dunia
di depanmu, bersiapla!
kali ini, tidak ada lagi petunjuk
hal ini tidak lagi menyenangkan karena kau bisa menjawabnya dengan cepat.
kau idiot!
Hey hey hey!
katakan padaku! katakan padaku!
Dr. Han!
lepaskan aku!
lepaskan aku! ke sini kau!
kalau begitu, semoga beruntung!
mengapa dia melakukan hal ini padamu?
aku tidak tahu. aku tidak tahu apapun
jadi, jangan tanyakan apapun padaku.
kalau begitu... siapa penjaganya?
apakah kau mendengarkan percakapan kami?
bahkan setelah aku melarangmu?!
bukan itu yang penting sekarang!
mengapa kau tidak mengatakan pada kami?
ini urusanku.
ini bukan urusanmu probadi! seharusnya kau mengatakannya pada terlebih dulu!
kalau begitu apakah bisa berubah?
apakah kau pikir kau dan polisi bisa memecahkan masalah ini?
tentu, Dr. Han, sang jenius yang bisa menyelesaikan ini.
tapi kau tidak bisa menyelesaikan semuanya sendiri.
sebaiannya ini merupakan pekerjaanku.
aku tidak mau mengganggumu.
itu bukan buatku, tapi buat kebanggaan pribadimu
kalau kau bicara seperti itu! tidak ada lagi yang bisa kukatakan.
kau bisa, setidaknya, sekali saja mengatakan padaku apa yang kau derita.
ya, aku tidak akan mengganggumu.
pergilah dan selesaikan ini dengan caramu sendiri.
bahkan walaupun aku bersamamu, aku hanya...
laki-laki yang malang itu.
apa?
mungkin karena dia sakit kepala hebat.
tapi kau tidak meminum exodaphine karena sakit kepala yang sangat parah.
mengapa dia meminum itu?
aku akan menanyakan padanya secara langsung.
apakah kau tahu jantungnya berhenti selama 30 detik karena toba-tiba dia alergi terhadap kiwi?
kapan?
beberapa hari yang lalu...
Iini keputusanmu, apakah akan mengatakan pada kami hal yang sebenarnya atau tidak
tapi, ingtalah satu hal ini.
seberapa berharganya dia bagimu,
bagi kami dia juga berharga.
Hey! Dong Gyu! Dong Gyu!
telepon ambulance!
Dong Gyu!
Ya, pak.
apa?
Oh, Professor.
apa yang membawamu ke sini pada jam seperti ini?
ada hal penting yang harus kukatakan padamu.
bagaimana kami bisa tidak tahu penyakit apa ini?
gejalanya mulai muncul sekitar setahun yang lalu,
kami melakukan tes pada 50 anak yang berbeda.
tapi tidak ada sesuatupun yang salah.
lalu kau benar-benar tidak tahu apapun soal ini?
melihat bagaimana semua saraf tubuhnya terpengaruh, kelihatannya hal ini juga sudah berpengaruh pada otaknya.
tapi tidak ada kelainan pada otaknya,
berdasarkan hasil test.
kalau begitu apakah ini akan mempengaruhi hidupnya?
melihat bagaimana rangsangannya semakin kuat dan semakin sering, hal ini jelas akan berakibat fatal bagi hidupnya
aku juga mendengar kalau jantungnya sempat berhenti selama 30 detik karena alergi kiwi yang tiba-tiba.
aku rasa hal ini juga berkaitan dengan gejalanya.
jadi itu sebabnya dia berhenti bekerja pada Departemen operasi?
mengapa tidak kau katakan pada kami sebelumnya? mengapa?
maaf...
dia memintaku agar tidak mengatakannya padamu.
Hey.
lihat ini.
Jung Ha Yoon.
di mana kau?
keluarlah.
Jung Ha Yoon!
Dr. Han!
apa ini?
Dr. Han... Apa yang terjadi?
Ya?
dia adalah korban ketiga. kau harus cepat.
mengapa kau tidak mengatakan apapun?
apakah kau tidak akan menyelamatkannya?
tentu saja, kau pasti sangat terkejut.
kau butuh waktu untuk memikirkan soal ini.
lepaskan Detective Kang.
dia tidak ada kaitannya dengan kita!
dia tidak ada hubungan apapun denganku. tapi denganmu, ya.
kau menyayanginya.
lepaskan dia sekarang. aku tidak akan tinggal diam
Oh, my... aku pikir kau masih belum tahu apa yang sedang terjadi.
hentikan sekarang juga!
kau mau aku berhenti?
Tidak.